Muoio dalla voglia di uno shake al cioccolato, tu no?
I'm just dying for a chocolate shake, aren't you?
Tre cheeseburger, 2 patatine fritte... 2 frullati al cioccolato e una Coca grande.
Three cheeseburgers, two large fries two chocolate shakes and one large Coke.
Mi piacerebbe dormire in un letto comodo stanotte, mangiarmi un cheeseburger, patatine fritte e l'immancabile frullatone al cioccolato.
I would like to sleep in a comfortable bed tonight. I'd like to have me a cheeseburger... french fries... a big old chocolate milk shake for dinner.
E lei non pensa ad altro che al cioccolato.
And all you think about is chocolate.
Ma ci sono altri dolci oltre al cioccolato.
There's other candy too besides chocolate.
Vuoi un po' di latte al cioccolato?
Well, then you got one more mouth to feed.
Aunty Allison beveva latte al cioccolato troppo.
Aunty Allison drank too much chocolate milk.
Perchè hai chiesto gli ovetti al cioccolato?
Why did you order the Creme Eggs, you idiot?
Sì, vedo la persona che ha rovinato tutto, ma vedo anche quella che mi ha salvato dall'accoltellamento per un panda gigante, che mi ha fatto conoscere i biscotti psicotropi al cioccolato, che ha difeso Joel e che non cerca scuse per se stessa.
Yes, I see the person who fucked up, but I also see the person who saved me from being knifed over a giant-ass panda, who introduced me to psychotropic-chocolate-chip cookies, and who stood up for Joel, and who doesn't make apologies for herself.
Non e' che per caso hai uno di quei meravigliosi croissant al cioccolato, eh?
You don't happen to have any of those amazing chocolate croissants, do you?
Corso di cucina Sarah - la pizza al cioccolato
Spaghetti Cooking class Sarah - Chocolate pizza
Carl Casper puo' essere paragonato al primo morso del suo misero nonche' irrilevante tortino al cioccolato fuso.
"Carl Casper can best be summed up by the first bite of his needy "and yet by some miracle also irrelevant "chocolate lava cake.
Il tortino al cioccolato non e' solo un dolce poco cotto.
Chocolate lava cake is not just undercooked chocolate cake.
Lei non e' quello del tortino al cioccolato?
Aren't you the lava cake guy?
"Terroristi, state attenti, o vi faccio un dolce al cioccolato.
"Hey, terrorists, you better watch out, or I'll make you a chocolate cake.
Prima credevo che fosse yogurt al cioccolato.
I thought it was chocolate yogurt for so long.
Mangeremo baguette al formaggio sulla senna, ci imboccheremo le crepes al cioccolato.
Eating cheese and baguettes by the Seine, feeding each other chocolate crepes.
In quella dopo ci sono io, dopo aver mangiato quei Pop Rocks al cioccolato con la Coca Cola, come dicevi.
The next one is one of myself after I ate the Chocolate Pop Rocks with the cola, like you said.
Abbiamo venduto 43 mini-mente, 30 tronchetti al cioccolato e 18 cocconcini.
We sold 43 mini-mints, 30 choco-swirlies, and 18 coco-nutties.
Perché c'è stato un problema con la torta al cioccolato era cruda, molliccia, appiccicosa... strana.
Because the chocolate cake had a problem. It was all fluid inside... flowing everywhere.
Ehi, nessuno vorrebbe dei biscotti al cioccolato in una cialda wafer?
Hey, anyone thinking chocolate-chip cookie dough in a waffle cone? Large-mouth vaginas?
Scusi, e latte al cioccolato, quello?
I'm sorry, is that chocolate milk?
Da quanto tempo ha questa voglia di consumare latticini al cioccolato?
How long have you been craving chocolatised dairy products?
La tua ossessione per il latte al cioccolato indica che potresti essere rimasto coinvolto in una frattura temporale.
Your obsession with chocolate milk indicates that you might be involved in a temporal fracture.
Quindi, dopo tipo cinque minuti mi ha chiamato per dirmi che aveva preso il latte al cioccolato e che stava venendo a casa.
So like five minutes later, she called me to tell me that she got the chocolate milk and she was coming home.
Forse "Dinamite al Cioccolato" dovrebbe essere il tuo soprannome...
Maybe your nickname should be "Brown Dynamite."
Stanno per arrivare Hank e Marie, c'e' pollo arrosto con patate per cena... il Rocky Road come dessert e... la torta al cioccolato, come richiesto.
Hank and Marie are on their way. Roast chicken and potatoes for dinner, rocky road for dessert and chocolate cake, as requested.
Ha chiesto due palline di gelato al cioccolato e granella di nocciole.
She asked for a double scoop of Rocky Road ice cream, okay?
Il latte al cioccolato è molto buono.
You have very good chocolate milk.
A quel punto potrai tornare a casa, ti regalerò un giochino e potrai berti un bel bicchierone di latte al cioccolato.
Get you home. Get a little toy set. Get yourself a nice warm glass of milk with a little Bosco in it.
C'erano lasagne, piatti cotti in casseruola, c'erano biscotti al cioccolato, tartine imburrate, e c'erano torte, un sacco di torte.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
E, contrariamente al cioccolato, sorridere tanto vi fa stare in buona salute.
(Laughter) And unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Potreste mangiare cereali ad alto contenuto di fibre o una ciambella al cioccolato.
You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.
E se pensi che noi oggi diamo grande importanza al cioccolato, i popoli mesoamericani ci battevano di gran lunga.
And if you thought we make a big deal about chocolate today, the Mesoamericans had us beat.
Avete presente quella sensazione calda e confusa che provate quando assaggiate la torta al cioccolato della nonna?
That warm, fuzzy feeling you get when you taste Grandma's chocolate cake?
Puoi conoscere i singoli ingredienti di una torta al cioccolato, ma quando ti siedi e la assaggi, provi comunque la stessa gioia.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
È il ragionamento secondo il quale amiamo la torta al cioccolato perché è dolce.
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
Non è stata concepita per la torta al cioccolato.
It wasn’t designed for chocolate cake.
La torta al cioccolato è un super-stimolo.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Quello che noi vediamo, per esempio, in una torta al cioccolato è un super-stimolo che modifica le nostre connessioni.
What we see with, say, chocolate cake is it’s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Esistono moltissimi super-stimoli. La torta al cioccolato è uno.
And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.
Nella cheesecake e nei vari dessert, come la mousse al cioccolato, il tiramisù e il budino alla vaniglia, tutti i freschi al supermercato, c'è la gelatina per farli sembrare più belli.
And in cheesecake and all kinds of desserts, like chocolate mousse, tiramisu, vanilla pudding, everything that's cooled in the supermarket, there's gelatin to make it look good.
3.5569639205933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prozis Chocolate Peanut Butter 500 g 